Старинный дом в Тбилиси
Aug. 6th, 2018 10:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vas_s_alБольше года назад мы вернулись из Грузии, и вот руки дошли до очередной модельки, привезенной оттуда.
Английская часть инструкции сообщает про него:
Tbilisi | Kala 12 Gudiashvili Square | Historic building | Listed monument
и добавляет подробностей:
This wonderful building is situated in one of the oldest districts of Tbilisi - Kala. This is a true masterpiece of Tbilisi architecture as it unites the elements of Georgian, Oriental and Neoclassicist architecture. The older right part of the house was built in 1830, while the left part was constructed in 1850s.
In the 19th century the building belonged to the imperial military department. The Headquarters were based on the ground floor and the first floor was used as a hotel for officers. Mikhail Lermontov, the Russian poet and guards officer, used to stay at the hotel. Later a street near Gudiashvili Square was named after him.
In the Soviet period the building was used as an editorial office of the newspaper Literary Georgia. Currently, in 20U the reconstruction process started by the former investor has stopped. Therefore, already deteriorated authentic parts of the building, as well as the rest of it, are even more damaged.
All the architectural elements, typical of the houses in Old Tbilisi are gathered in this single building. The right part has neoclassical stone columns and mashrabiya* covered with stained glass. The central part of the building has a fence with a gate and a hidden courtyard with elegant wooden columns, balconies and staircase. The left side has facades surrounded by a gorgeous wooden balcony and there are vaulted basements even older then the building itself.
This building is a listed monument. With its medieval urban environment it is undoubtedly one of the most prominent icons of Old Tbilisi. Thus it is essential to preserve and keep it for the future generation.
*Mashrabiya, an elemenet of the traditional Arabic architecture - a decorative window screen, ornamental woodwork, often lined with stained glass.
Таким образом, это прекрасное здание с витражами и резными балкончиками - военная комендатура.
Для сравнения, военкомат в моём родном городе выглядит так:
Моделька, конечно, очень простенькая, но сам факт, что в Грузии делают модели исторических зданий, находящихся под угрозой разрушения, чтобы привлечь внимание к проблеме, вызывает уважение.
Ещё фото:
Сканы модели, tiff 600 DPI
yadi.sk/d/ZmgtNYi53Zx9xe
Английская часть инструкции сообщает про него:
Tbilisi | Kala 12 Gudiashvili Square | Historic building | Listed monument
и добавляет подробностей:
This wonderful building is situated in one of the oldest districts of Tbilisi - Kala. This is a true masterpiece of Tbilisi architecture as it unites the elements of Georgian, Oriental and Neoclassicist architecture. The older right part of the house was built in 1830, while the left part was constructed in 1850s.
In the 19th century the building belonged to the imperial military department. The Headquarters were based on the ground floor and the first floor was used as a hotel for officers. Mikhail Lermontov, the Russian poet and guards officer, used to stay at the hotel. Later a street near Gudiashvili Square was named after him.
In the Soviet period the building was used as an editorial office of the newspaper Literary Georgia. Currently, in 20U the reconstruction process started by the former investor has stopped. Therefore, already deteriorated authentic parts of the building, as well as the rest of it, are even more damaged.
All the architectural elements, typical of the houses in Old Tbilisi are gathered in this single building. The right part has neoclassical stone columns and mashrabiya* covered with stained glass. The central part of the building has a fence with a gate and a hidden courtyard with elegant wooden columns, balconies and staircase. The left side has facades surrounded by a gorgeous wooden balcony and there are vaulted basements even older then the building itself.
This building is a listed monument. With its medieval urban environment it is undoubtedly one of the most prominent icons of Old Tbilisi. Thus it is essential to preserve and keep it for the future generation.
*Mashrabiya, an elemenet of the traditional Arabic architecture - a decorative window screen, ornamental woodwork, often lined with stained glass.
Таким образом, это прекрасное здание с витражами и резными балкончиками - военная комендатура.
Для сравнения, военкомат в моём родном городе выглядит так:
Моделька, конечно, очень простенькая, но сам факт, что в Грузии делают модели исторических зданий, находящихся под угрозой разрушения, чтобы привлечь внимание к проблеме, вызывает уважение.
Ещё фото:
Сканы модели, tiff 600 DPI
yadi.sk/d/ZmgtNYi53Zx9xe
